鄧紫棋后會無期英文版歌詞，GEM的新歌詞翻譯

? 2023-10-15 05:44 ? 245次

一、鄧紫棋的《后會無期》英文版歌詞是什么？鄧紫棋的《后會無期》英文版歌詞如下：Verse1：YoucameintomylifeAndmade...

一、鄧紫棋的《后會無期》英文版歌詞是什么？

鄧紫棋的《后會無期》英文版歌詞如下：

Verse 1：

You came into my life

And made me feel alive

I never knew what love was like

Until you came and showed me right

Chorus：

So now I say goodbye

Our love will never die

We'll meet again someday

But now we have to say

Verse 2：

I'll miss your touch, your smile

I'll keep you in my heart for a while

Our love was strong, but it's time to move on

And find a new place where we belong

Chorus：

So now I say goodbye

Our love will never die

We'll meet again someday

But now we have to say

Bridge：

I don't know where I'll be

But I know you'll always be a part of me

I'll think of you often and keep you in my heart

Our love may be over, but it's not the end

Chorus：

So now I say goodbye

Our love will never die

We'll meet again someday

But now we have to say

二、為什么鄧紫棋要唱英文版的《后會無期》？

鄧紫棋之所以要唱英文版的《后會無期》，一方面是希望讓更多的人能夠聽到自己的音樂，另一方面也是為了拓寬自己的音樂風格和市場。鄧紫棋在國內(nèi)已經(jīng)是一位非常知名的歌手，但是在國際市場上還有很大的發(fā)展空間，唱英文歌是向國際市場進軍的一種方式。

三、GEM的新歌詞翻譯是什么？

GEM的新歌詞翻譯如下：

Verse 1：

你闖進我的生命

讓我感到活著

我從未知道什么是愛

直到你來到我身邊

Chorus：

現(xiàn)在我要說再見

我們的愛永不消逝

我們總有一天會再次相見

但現(xiàn)在我們必須說

Verse 2：

我會想念你的觸摸和微笑

我會把你留在心里一段時間

我們的愛曾經(jīng)很強大，但現(xiàn)在是時候繼續(xù)前進

尋找一個新的歸宿

Chorus：

現(xiàn)在我要說再見

我們的愛永不消逝

我們總有一天會再次相見

但現(xiàn)在我們必須說

Bridge：

我不知道自己會在哪里

但我知道你永遠是我的一部分

我會經(jīng)常想起你，把你留在心里

我們的愛也許結(jié)束了，但這不是終點

Chorus：

現(xiàn)在我要說再見

我們的愛永不消逝

我們總有一天會再次相見

但現(xiàn)在我們必須說

四、為什么GEM要翻譯鄧紫棋的歌詞？

GEM翻譯鄧紫棋的歌詞，一方面是希望能夠為國內(nèi)的歌迷提供更好的音樂體驗，另一方面也是為了表達對鄧紫棋的敬意和支持。鄧紫棋和GEM都是非常優(yōu)秀的音樂人，他們之間的互相欣賞和支持，也體現(xiàn)了國內(nèi)音樂圈的良好氛圍。

五、GEM的翻譯和原歌詞有什么區(qū)別？

GEM的翻譯和原歌詞在意境和表達方式上有所不同，但整體上仍然保持了原歌詞的基本意思。由于英文和中文的文化背景和表達方式有所不同，翻譯過程中需要考慮如何更好地傳達原歌詞的情感和意義，這也是翻譯工作的難點所在。

贊 (245)

鄧紫棋后會無期英文版歌詞，GEM的新歌詞翻譯

猜你喜歡

熱門內(nèi)容

我們都愛看

其他推薦